Surat Terbuka Pada Kamerad Lenin
(1920)
Herman Gorter
Terbit: Sebagai pamplet oleh Herman Gorter
Teks asli: oleh
Proofed: oleh
Terbit dalam bahasa Indonesia:
Terjemah:
Proofreading terakhir:
Herman Gorter, Surat Terbuka Pada Kamerad Lenin, 1920
Herman Gorter (1864-1927) merupakan seorang sastrawan dan sosialis asal Belanda. Sebelum bergabung dengan KPAD Jerman dia
aktif di Partai Komunis Belanda. Meski awalnya menyambut datangnya Revolusi Oktober 1927, dia kemudian sangat kritis terhadap Lenin.
Pertama kali diterbitkan dalam, Herman Gorter, “Surat Terbuka pada Kamerad Lenin, sebuah Jawaban Komunisme Sayap Kiri, Sebuah
Penyakit Kekanak-kanakan,” dalam jurnal Workers’ Dreadnought, London, 12 Maret-11 Juni 1921;
Saya ingin menarik perhatian anda, Kawan Lenin, dan dari para pembaca, kepada fakta bahwa surat ini ditulis di saat arak-arakan kemenangan Rusia ke Warsawa (Polandia). Saya juga meminta anda dan para pembaca untuk memaafkan sejumlah pengulangan. Hal ini tak dapat dielakkan karena taktik “Kiri” belumlah dikenal oleh kebanyakan kaum buruh di sejumlah negeri.
Herman Gorter.
I. Introduksi
II. Pertanyaan mengenai serikat buruh
III. Parlementarisme
IV. Oportunisme di Internasionalisme Ketiga
V. Kesimpulan