Referensi

Referensi:

1  Denikin, Anton Ivanovich (1872-1947), adalah salah satu jenderal Tentara Putih, atau pasukan yang loyal kepada Tsar Rusia setelah Revolusi Bolshevik pecah pada 1917. Pada 1919 dia membentuk pemerintahan diktator di Ukraina dan Rusia Selatan. Tahun itu juga dia bersama ribuan pasukannya menyerang Moskow, tetapi dipukul mundur oleh Tentara Merah sampai ke wilayah Crimea pada 1920. Setelah kekalahan itu dia mundur dari jabatannya (catatan kaki penerjemah, sumber www.marxist.org)

2  Saat ini Baku adalah ibukota Republik Azerbaijan. Pada 1918 terjadi peristiwa pembunuhan terhadap 26 komunis Baku oleh Tentara Putih dan Pemerintahan Sosialis Ashkhabad, karena mereka menolak intervensi pasukan Inggris di wilayah Kaukasus, yang saat itu terancam oleh serangan tentara Turki. Mereka yang dibunuh kemudian dianggap sebagai pahlawan oleh Pemerintah Komunis Soviet, dan disebut sebagai Baku Commisars (catatan kaki penerjemah, sumber: www.marxist.org, dan www.en.wikipedia.org)

3  Dikenal sebagai The Free City of Danzig, awalnya merupakan bagian dari Kerajaan Jerman. Negara kota itu didirikan pada 10 Januari 1920, bukan karena keinginan warganya, tetapi karena perintah Perjanjian Versailles pada tahun 1919. Sejak didirikan sampai pecah Perang Dunia II, Danzig berada dalam kontrol Liga Bangsa-Bangsa (League of Nations). Pada 1945, Danzig direbut oleh Tentara Merah Soviet. Saat ini Danzig merupakan bagian dari Republik Polandia dan memiliki nama baru, Gdansk (catatan kaki penerjemah, sumber: www.en.wikipedia.org)

4  Orang yang dideportasi – penerjemah

5  Alexei Maximovich Peshkov (28 Maret 1868-18 Juni 1936), dikenal dengan nama alias Maxim Gorky, sastrawan Rusia dan Soviet, pendiri aliran realisme sosialis, dan seorang aktivis politik. (catatan penerjemah, sumber: http://en.wikipedia.org/wiki/Maxim_Gorky)

6  Mantan tahanan politik yang pernah dipejara di Benteng Sclpselburg

7  Prince Peter (Pyotr) Alexeyevich Kropotkin, (9 Desember 1842- 8 Februari 1921), salah seorang tokoh anarkis Rusia yang terkemuka dan juga merupakan salah seorang yang pertama kali menganjurkan anarkis komunisme: bentuk masyarakat komunal yang terbebas dari pengaruh pemerintahan pusat. Karena gelarnya sebagai seorang pangeran dan keulungannya sebagai seorang anarkis antara penghujung abad ke-19 dan awal abad ke-20, membuat ia sering dijuluki sebagai “Pangeran Anarkis”. Beberapa kalangan kaum kontemporer melihat ia sebagai sosok yang nyaris sempurna. Oscar Wilde menyebutnya “Kristus baru yang lahir di Rusia.” Dia banyak menghasilkan buku-buku, pamflet, dan artikel-artikel, karyanya yang paling terkemuka adalah “The Conquest of Bread” dan “Fields, Factories and Workshops”, dan prinsip ilmiah yang ia tawarkan, “Mutual Aid: A Factor of Evolution”. Ia juga merupakan seorang kontributor 1911 Encyclop^dia Britannica.(Catatan kaki penerjemah, sumberhttp://id.wikipedia.org/wiki/Pyotr_Kropotkin)

8  Revolusi 1905 adalah gelombang kerusuhan massa yang meluas hampir di seluruh wilayah Kekaisaran Rusia. Sebagian aksi itu diarahkan untuk menentang pemerintah, dan sebagian lagi tidak terarah. Aksi massa itu termasuk pemogokan buruh, demonstrasi petani, dan pemogokan militer. Karena aksi itu, terjadi perubahan besar di Kekaisaran Rusia, antara lain monarki yang dibatas konstitusi, terbentuknya Dewan Perwakilan Rakyat Kekaisaran Rusia, sistem multipartai, dan lahirnya Konstitusi Rusia pada 1906. (Catatan kaki penerjemah, sumber: http: // en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_1905)

9 Trotsky disingkirkan dari Partai Komunis Rusia oleh Stalin, dan diusir dari Uni Soviet pada 1929. Seluruh keluarganya dibunuh atau dipenjarakan oleh Stalin. Trotsky kemudian memimpin gerakan menentang Stalin dari tempat suakanya di Meksiko. Pada Agustus 1940 Trotsky dibunuh oleh Ramon Mercader, agen rahasia Soviet kelahiran Spanyol. Ide-ide Trotsky menjadi cabang besar dalam ajaran Marxisme, dan disebut Trotskyisme, yang berseberangan dengan Stalinisme. Di Indonesia, partai politik yang menjalankan Trotskysime adalah Partai Angkatan Komunis Muda (Akoma) yang ikut dilarang oleh pemerintah Orde Baru, bersama partai berasas komunis lainnya seperti PKI dan Partai Murba sejak 1965. (Catatan kaki penerjemah)

10  Menshevik adalah faksi pejuang revolusi di Rusia yang muncul pada 1903 setelah perseteruan antara Vladimir Lenin dan Julius Martov yang keduanya adalah anggota Partai Buruh Sosial Demokrat Rusia. Martov dan pendukungnya meyakini pandangan sosial dan ekonomi Marxisme Ortodoks, bahwa sosialisme tidak mungkin tercapai di Rusia karena kondisi ekonominya yang terbelakang, dan Rusia harus mengalami revolusi borjuis terlebih dulu, kemudian melalui tahapan pembangunan kapitalis, lalu kaum buruh mampu mengembangkan kesadaran yang dibutuhkan untuk revolusi sosialis, sampai akhirnya sosialisme memungkinkan untuk dilaksanakan. Keyakinan tentang tahapan revolusi sosialis itu berseberangan dengan kubu Lenin. Tadinya kubu Martov mendapatkan dukungan mayoritas, tetapi keadaan berbalik. Martov dan pengikutnya kemudian disebut Menshevik dari kata Rusia men’shinstvo (minoritas), sedangkan Lenin dan pengikutnya disebut Bolshevik berasal dari kata bol’shinstvo (mayoritas). (Catatan penerjemah, sumber: http://en.wikipedia.org/wiki/Mensheviks)

11  Anatoly Vasilyevich Lunacharsky (23 November 1875-26 Desember 1933) adalah revolusioner Marxist Rusia dan komisar (menteri) pendidikan pertama Soviet, yang bertanggung jawab atas kebudayaan dan pendidikan. Dia aktif sebagai kritikus seni dan jurnalis sepanjang karirnya.